GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エール

eeru

Um grito para incentivar alguém, especialmente um time esportivo.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usa-se para apoiar ou incentivar uma pessoa ou equipe, sobretudo em contexto escolar e esportivo. Pode designar tanto o grito quanto o ato de incentivar.

  • incentivar um time
  • grito de apoio

Exemplos

Frases de Exemplo

試合の前に、サポーターは選手たちに熱いエールを送った。

しあいのまえに、サポーターはせんしゅたちにあついエールをおくった。

Antes da partida, os torcedores enviaram um grito de incentivo entusiasmado aos jogadores.

Exemplo generated

彼女は、試験を控えた弟にエールを送る手紙を書いた。

かのじょは、しけんをひかえたおとうとにエールをおくるてがみをかいた。

Ela escreveu uma carta para dar apoio ao seu irmão mais novo, que estava prestes a fazer um exame.

Exemplo generated

伝統的な応援団が、力強いエールを披露した。

でんとうてきなおうえんだんが、ちからづよいエールをひろうした。

O grupo de apoio tradicional fez um grito de incentivo vigoroso.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT