ドンマイ

試合でミスをした友人に、「ドンマイ、次があるよ」と声をかけた。

しあいでミスをしたゆうじんに、「どんまい、つぎがあるよ」とこえをかけた。

J'ai dit à un ami qui avait fait une erreur pendant le match : « Ne t'inquiète pas, tu feras mieux la prochaine fois. »

Exemple generated

どんまい！そんなに気にしなくても大丈夫だよ。

どんまい！そんなにきにしなくてもだいじょうぶだよ。

Ce n'est pas grave ! Ne t'en fais pas autant, tout va bien.

Exemple generated

テストの結果が悪かったけれど、母は「ドンマイ」と言って笑ってくれた。

てすとのけっかがわるかったけれど、ははは「どんまい」といってわらってくれた。

Mes résultats à l'examen étaient mauvais, mais ma mère m'a souri en me disant : « Ce n'est pas grave. »

Exemple generated