Entrée lexicale

ダイヤモンド

daiyamondo

Diamant; aussi le losange du baseball et la couleur carreau aux cartes.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne le diamant au sens littéral, ainsi que le losange du baseball et la couleur carreau dans les cartes à jouer.

Exemples

Phrases d’Exemple

ダイヤモンドは世界で最も硬い物質の一つです。

ダイヤモンドはせかいでもっともかたいぶっしつのひとつです。

Le diamant est l'une des substances les plus dures au monde.

Exemple generated

バッターはダイヤモンドを一周してベンチに戻った。

バッターはダイヤモンドをいっしゅうしてベンチにもどった。

Le batteur a fait le tour du diamant et est revenu au banc.

Exemple generated

トランプのダイヤモンドのジャックを場に出した。

トランプのダイヤモンドのジャックをばにだした。

Le valet de carreau a été joué sur la table.

Exemple generated

Liées

ストレート

Droit; direct ou franc; aussi avec plusieurs sens en sport et pour les boissons.

クラブ

Boîte de nuit, club social ou sportif, équipe, club de golf ou couleur trèfles aux cartes.

コップ

Un verre à boire ; aussi la couleur des coupes aux cartes.

スーツ

Un costume, ou une couleur de cartes.

ハート

Forme de cœur ou l'enseigne de cœur aux cartes.

パオ

L'enseigne des bâtons dans les cartes à jouer traditionnelles japonaises dérivées des jeux portugais.

Preuves et Provenance