Entrada lexical

ダイヤモンド

daiyamondo

Diamante; também o campo interno do beisebol e o naipe de ouros nas cartas.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se ao diamante no sentido literal e, por extensão, ao campo interno do beisebol em forma de diamante e ao naipe de ouros nas cartas.

Exemplos

Frases de Exemplo

ダイヤモンドは世界で最も硬い物質の一つです。

ダイヤモンドはせかいでもっともかたいぶっしつのひとつです。

O diamante é uma das substâncias mais duras do mundo.

Exemplo generated

バッターはダイヤモンドを一周してベンチに戻った。

バッターはダイヤモンドをいっしゅうしてベンチにもどった。

O batedor deu a volta no campo e retornou ao banco.

Exemplo generated

トランプのダイヤモンドのジャックを場に出した。

トランプのダイヤモンドのジャックをばにだした。

O valete de ouros foi jogado na mesa.

Exemplo generated

Relacionadas

ストレート

Reto; direto ou franco; também com vários sentidos em esportes e bebidas.

クラブ

Boate, clube social ou esportivo, time, taco de golfe ou naipes de paus nas cartas.

コップ

Copo para beber; também o naipe de copas nas cartas.

スーツ

Um terno de roupa, ou um naipe de cartas.

ハート

Forma de coração ou o naipe de copas no baralho.

パオ

O naipe de paus em cartas de jogar tradicionais japonesas derivadas do baralho português.

Evidência e Proveniência