Entrada lexical

ストレート

sutoreeto

Reto; direto ou franco; também com vários sentidos em esportes e bebidas.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Palavra muito comum para algo reto, direto ou sem rodeios, com usos adicionais em beisebol, boxe, cartas, bebidas e sexualidade.

Exemplos

Frases de Exemplo

駅から家までストレートに帰りました。

えきからいえまでストレートにかえりました。

Fui direto para casa da estação.

Exemplo generated

彼は自分の意見をストレートに表現する。

かれはじぶんのいけんをストレートにひょうげんする。

Ele expressa suas opiniões de forma muito direta.

Exemplo generated

Relacionadas

カウント

Contagem ou ato de contar; no esporte, a contagem de bolas e strikes ou a contagem após um knockdown.

ダウン

Queda, diminuição ou estado de estar derrubado.

ヒット

Um golpe bem-sucedido, conquista ou correspondência.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates, ambiguous-sense, jlpt-uncertain
Idioma ativo: Português