GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ヒット

hitto

Um golpe bem-sucedido, conquista ou correspondência.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma rebatida no beisebol, um sucesso popular, um golpe físico ou um resultado de busca em computação.

  • hit (esportes/sucesso/tecnologia)

Exemplos

Frases de Exemplo

その映画は世界中で大ヒットした。

そのえいがはせかいじゅうでだいヒットした。

Aquele filme foi um grande sucesso no mundo todo.

Exemplo generated

彼はチャンスで鮮やかなヒットを放った。

かれはチャンスであざやかなヒットをはなった。

Ele rebateu uma bela rebatida em um momento decisivo.

Exemplo generated

検索結果には100件以上の記事がヒットした。

けんさくけっかには100けんいじょうのきじがヒットした。

Mais de 100 artigos foram encontrados nos resultados de pesquisa.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT