Entrée lexicale

ブティックホテル

butikkuhoteru

Terme vieilli pour désigner un love hotel.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Euphémisme autrefois utilisé pour désigner les love hotels, mettant l'accent sur un style plus recherché ou thématique.

Exemples

Phrases d’Exemple

昔はこの辺りに派手な外観のブティックホテルが多かった。

むかしはこのあたりにはでながいかんのブティックホテルがおおかった。

Autrefois, il y avait beaucoup de boutique-hôtels aux façades tape-à-l'œil dans les environs.

Exemple generated

最近ではブティックホテルという呼び方はあまり使われない。

さいきんではブティックホテルというよびかたはあまりつかわれない。

De nos jours, l'appellation 'boutique-hôtel' n'est plus très utilisée.

Exemple generated

ドライブ中に、休憩のためにブティックホテルに立ち寄った。

ドライブちゅうに、きゅうけいのためにブティックホテルにたちよった。

Pendant le trajet en voiture, je me suis arrêté dans un boutique-hôtel pour me reposer.

Exemple generated

Liées

ラブホテル

Un hôtel de court séjour conçu pour les rencontres romantiques.

Preuves et Provenance