Entrée lexicale

バースト

baasuto

Rupture soudaine d'un pneu, d'un tuyau ou d'un signal.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine

Sens

Rupture ou explosion soudaine, par exemple un pneu qui éclate ou une rafale de données.

Exemples

Phrases d’Exemple

高速道路を走行中にタイヤがバーストした。

こうそくどうろをそうこうちゅうにタイヤがバーストした。

Un pneu a éclaté alors que je roulais sur l'autoroute.

Exemple generated

冬場は水道管がバーストしないように注意が必要だ。

ふゆばはすいどうかんがバーストしないようにちゅういがひつようだ。

En hiver, il faut faire attention à ce que les conduites d'eau n'éclatent pas.

Exemple generated

その事故の原因は、後輪のタイヤがバーストしたことだった。

そのじこのげんいんは、こうりんのタイヤがバーストしたことだった。

La cause de l'accident était l'éclatement d'un pneu arrière.

Exemple generated

Liées

パンク

Trou dans un pneu provoquant une fuite d'air, ou surcharge d'un système.

Preuves et Provenance