GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

バースト

baasuto

Pecahnya ban, pipa, atau sinyal secara tiba-tiba.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Keadaan pecah atau meledaknya sesuatu secara tiba-tiba, seperti ban kendaraan atau pipa.

  • pecah atau meledak

Contoh

Kalimat Contoh

高速道路を走行中にタイヤがバーストした。

こうそくどうろをそうこうちゅうにタイヤがバーストした。

Ban mobil pecah saat sedang berkendara di jalan tol.

A tire blew out while I was driving on the highway.

Un neumático reventó mientras conducía por la autopista.

Un pneu a éclaté alors que je roulais sur l'autoroute.

Um pneu estourou enquanto eu dirigia pela rodovia.

Contoh generated

冬場は水道管がバーストしないように注意が必要だ。

ふゆばはすいどうかんがバーストしないようにちゅういがひつようだ。

Di musim dingin, perlu berhati-hati agar pipa air tidak pecah.

In winter, care is needed to prevent water pipes from bursting.

En invierno, hay que tener cuidado para que las tuberías de agua no estallen.

En hiver, il faut faire attention à ce que les conduites d'eau n'éclatent pas.

No inverno, é preciso ter cuidado para que os canos de água não estourem.

Contoh generated

その事故の原因は、後輪のタイヤがバーストしたことだった。

そのじこのげんいんは、こうりんのタイヤがバーストしたことだった。

Penyebab kecelakaan tersebut adalah pecahnya ban belakang.

The cause of the accident was a blowout in the rear tire.

La causa del accidente fue el reventón de un neumático trasero.

La cause de l'accident était l'éclatement d'un pneu arrière.

A causa do acidente foi o estouro de um pneu traseiro.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia