アテスト

ラウンドの最後に、お互いのスコアカードをアテストした。

ラウンドのさいごに、おたがいのスコアカードをアテストした。

À la fin de la partie, nous avons attesté les cartes de score l'un de l'autre.

Exemple generated

アテストを忘れると、過少申告で失格になる場合がある。

アテストをわすれると、かしょうしんこくでしっかくになるばあいがある。

Si vous oubliez de valider votre carte, vous risquez d'être disqualifié pour sous-déclaration.

Exemple generated

署名する前に、アテストの内容に間違いがないか確認する。

しょめいするまえに、アテストのないようにまちがいがないかかくにんする。

Avant de signer, vérifiez qu'il n'y a pas d'erreurs dans le contenu attesté.

Exemple generated