Entrada lexical

アテスト

atesuto

No golfe, certificar e assinar a tarjeta de pontuação.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Termo de golfe usado para verificar uma tarjeta de pontuação e assiná-la como válida. Aparece no contexto de controle de resultados.

Exemplos

Frases de Exemplo

ラウンドの最後に、お互いのスコアカードをアテストした。

ラウンドのさいごに、おたがいのスコアカードをアテストした。

No final da rodada, validamos mutuamente os cartões de pontuação um do outro.

Exemplo generated

アテストを忘れると、過少申告で失格になる場合がある。

アテストをわすれると、かしょうしんこくでしっかくになるばあいがある。

Se você esquecer de validar a súmula, poderá ser desclassificado por declarar menos tacadas.

Exemplo generated

署名する前に、アテストの内容に間違いがないか確認する。

しょめいするまえに、アテストのないようにまちがいがないかかくにんする。

Antes de assinar, verifique se há erros no conteúdo validado.

Exemplo generated

Relacionadas

アドレス

Endereço de destino ou contato; também a ação de se posicionar para a bola no golfe.

アプローチ

Uma aproximação, especialmente em esportes ou numa tacada para o alvo.

パット

Tacada suave no golfe para rolar a bola no buraco.

Evidência e Proveniência