Entrée lexicale

アマチュア

amachua

Personne non professionnelle.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine

Sens

Personne qui pratique une activité par plaisir ou à titre secondaire, et non comme métier; s'emploie aussi comme adjectif.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼はアマチュアのカメラマンですが、プロ並みの技術を持っています。

かれはあまちゅあのかめらまんですが、ぷろなみのぎじゅつをもっています。

Il est photographe amateur, mais il possède des compétences de niveau professionnel.

Exemple generated

アマチュアスポーツの世界では、純粋に競技を楽しむことが重視されます。

あまちゅあすぽーつのせかいでは、じゅんすいきょうぎをたのしむことがじゅうしされます。

Dans le monde du sport amateur, l'accent est mis sur le pur plaisir de la compétition.

Exemple generated

誰でも最初はアマチュアからスタートして、経験を積んでいきます。

だれでもさいしょはあまちゅあからすたーとして、けいけんをつんでいきます。

Tout le monde commence en tant qu'amateur et acquiert de l'expérience à partir de là.

Exemple generated

Liées

アマ

Forme abrégée de « amateur ».

ステートアマ

Sportif en formation financé par l'Etat.

ステートアマチュア

Sportif en formation financé par l'Etat.

ハム

Viande de porc traitée (jambon) ou un passionné de radio amateur.

ハイアマチュア

Amateur possédant des compétences et du matériel de niveau professionnel.

Preuves et Provenance