アマチュア

彼はアマチュアのカメラマンですが、プロ並みの技術を持っています。

かれはあまちゅあのかめらまんですが、ぷろなみのぎじゅつをもっています。

Dia adalah seorang fotografer amatir, tetapi keterampilannya setara dengan profesional.

He is an amateur photographer, but his skills are on par with a professional.

Él es un fotógrafo aficionado, pero tiene habilidades a nivel profesional.

Il est photographe amateur, mais il possède des compétences de niveau professionnel.

Ele é um fotógrafo amador, mas tem habilidades de nível profissional.

Contoh generated

アマチュアスポーツの世界では、純粋に競技を楽しむことが重視されます。

あまちゅあすぽーつのせかいでは、じゅんすいきょうぎをたのしむことがじゅうしされます。

Dalam dunia olahraga amatir, penekanan utamanya adalah menikmati pertandingan secara murni.

In the world of amateur sports, the emphasis is on purely enjoying the competition.

En el mundo de los deportes aficionados, se enfatiza el disfrute puro de la competición.

Dans le monde du sport amateur, l'accent est mis sur le pur plaisir de la compétition.

No mundo dos esportes amadores, a ênfase é colocada no puro prazer da competição.

Contoh generated

誰でも最初はアマチュアからスタートして、経験を積んでいきます。

だれでもさいしょはあまちゅあからすたーとして、けいけんをつんでいきます。

Semua orang mulai sebagai amatir dan membangun pengalaman dari sana.

Everyone starts as an amateur and builds experience from there.

Todo el mundo empieza como aficionado y va adquiriendo experiencia a partir de ahí.

Tout le monde commence en tant qu'amateur et acquiert de l'expérience à partir de là.

Todo mundo começa como amador e vai ganhando experiência a partir daí.

Contoh generated