GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ウェーブ

weebu

Vague dans l'eau, en physique, dans les cheveux ou dans une foule.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

Emprunt très courant pour une vague dans l'eau, une onde physique, une ondulation de cheveux ou une vague du public comme l'ola.

  • Vague ou onde physique.
  • Sens coiffure.
  • Vague du public ou du stade.

Exemples

Phrases d’Exemple

海面には穏やかなウェーブが立っている。

かいめんにはおだやかなウェーブがたっている。

Il y a de douces vagues à la surface de la mer.

Exemple generated

彼女は髪にきれいなウェーブをかけてもらった。

かのじょはかみにきれいなウェーブをかけてもらった。

Elle s'est fait faire de belles ondulations dans les cheveux.

Exemple generated

スタジアムの観客が一斉にウェーブを作った。

スタジアムのかんきゃくがいっせいにウェーブをつくった。

Les spectateurs du stade ont fait la ola tous ensemble.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates
Langue active
Français
IDENESFRPT