GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ウェーブ

weebu

Onda na água, na física, no cabelo ou na torcida.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Empréstimo muito comum para onda na água, ondas físicas como sonoras ou eletromagnéticas, onda no cabelo e onda da torcida, como a ola.

  • Onda ou movimento ondulado.
  • Sentido de cabelo.
  • Onda da torcida ou do estádio.

Exemplos

Frases de Exemplo

海面には穏やかなウェーブが立っている。

かいめんにはおだやかなウェーブがたっている。

Há ondas suaves na superfície do mar.

Exemplo generated

彼女は髪にきれいなウェーブをかけてもらった。

かのじょはかみにきれいなウェーブをかけてもらった。

Ela fez ondas lindas no cabelo.

Exemplo generated

スタジアムの観客が一斉にウェーブを作った。

スタジアムのかんきゃくがいっせいにウェーブをつくった。

Os espectadores no estádio fizeram a ola todos ao mesmo tempo.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT