GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ウェーブ

weebu

Ola en el agua, en física, en el cabello o en un público.

Ciencia y MedicinaGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Préstamo muy general que cubre olas en el agua, ondas físicas como las sonoras o electromagnéticas, ondas en el cabello y la ola de público.

  • Ola o movimiento ondulado.
  • Sentido de peinado.
  • Ola de público o de estadio.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

海面には穏やかなウェーブが立っている。

かいめんにはおだやかなウェーブがたっている。

Hay olas suaves en la superficie del mar.

Ejemplo generated

彼女は髪にきれいなウェーブをかけてもらった。

かのじょはかみにきれいなウェーブをかけてもらった。

Le hicieron unas ondas preciosas en el cabello.

Ejemplo generated

スタジアムの観客が一斉にウェーブを作った。

スタジアムのかんきゃくがいっせいにウェーブをつくった。

Los espectadores del estadio hicieron la ola todos a la vez.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
multiple-category-candidates
Idioma activo
Español
IDENESFRPT