Entrée lexicale
ワンポイントリリーフ
wanpointoririifu
Lanceur de relève utilisé contre un seul frappeur spécifique.
Sens
Stratégie au baseball consistant à faire entrer un lanceur pour n'affronter qu'un seul frappeur avant de le remplacer à nouveau.
- releveur spécialisé
Exemples
Phrases d’Exemple
監督は左打ちの強打者に対して、ワンポイントリリーフを送った。
かんとくはひだりうちのきょうだしゃにたいして、ワンポイントリリーフをおくった。
L'entraîneur a fait appel à un releveur spécialisé pour faire face au puissant frappeur gaucher.
Exemple generated
彼はコントロールの良さを買われ、ワンポイントリリーフとして重用されている。
かれはコントロールのよさをかわれ、ワンポイントリリーフとしてちょうようされている。
Il est très apprécié comme releveur spécialisé en raison de son excellent contrôle.
Exemple generated
この回を抑えるために、経験豊富な投手がワンポイントリリーフで登板した。
このかいをおさえるために、けいけんほうふなとうしゅがワンポイントリリーフでとうばんした。
Un lanceur expérimenté est entré en jeu en tant que releveur spécialisé pour contenir l'adversaire lors de cette manche.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français