GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ワンポイントリリーフ

wanpointoririifu

Um arremessador de relevo trazido para enfrentar apenas um batedor específico.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma estratégia de beisebol onde um arremessador é substituído para enfrentar um único batedor antes de ser trocado novamente.

  • relevo de um batedor

Exemplos

Frases de Exemplo

監督は左打ちの強打者に対して、ワンポイントリリーフを送った。

かんとくはひだりうちのきょうだしゃにたいして、ワンポイントリリーフをおくった。

O técnico enviou um arremessador de relevo de um batedor para enfrentar o forte batedor canhoto.

Exemplo generated

彼はコントロールの良さを買われ、ワンポイントリリーフとして重用されている。

かれはコントロールのよさをかわれ、ワンポイントリリーフとしてちょうようされている。

Ele é muito valorizado como arremessador de relevo de um batedor devido ao seu excelente controle.

Exemplo generated

この回を抑えるために、経験豊富な投手がワンポイントリリーフで登板した。

このかいをおさえるために、けいけんほうふなとうしゅがワンポイントリリーフでとうばんした。

Um arremessador experiente entrou no montículo como relevo de um batedor para segurar este turno.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT