トワエモア

昭和を代表するフォークデュオ、トワ・エ・モアの歌声は今も多くの人に愛されている。

しょうわをだいひょうするフォークデュオ、トワ・エ・モアのうたごえはいまもおおくのひとにあいされている。

Les voix de Toi et Moi, un duo folk emblématique de l'ère Showa, sont encore aimées par beaucoup aujourd'hui.

Exemple generated

二人の絆を象徴するように、新しい店の名前を「トワエモア」と名付けた。

ふたりのきずなをしょうちょうするように、あたらしいみせのなまえを「トワエモア」となづけた。

Comme pour symboliser leur lien, ils ont nommé la nouvelle boutique « Toi et Moi ».

Exemple generated

フランス語で「あなたと私」を意味するトワ・エ・モアという言葉は、ロマンチックな響きがある。

フランスごで「あなたとわたし」をいみするトワ・エ・モアということばは、ロマンチックなひびきがある。

L'expression « Toi et Moi », qui signifie « toi et moi » en français, a une consonance romantique.

Exemple generated