トワエモア

昭和を代表するフォークデュオ、トワ・エ・モアの歌声は今も多くの人に愛されている。

しょうわをだいひょうするフォークデュオ、トワ・エ・モアのうたごえはいまもおおくのひとにあいされている。

The singing voices of Toi et Moi, a representative folk duo of the Showa era, are still loved by many today.

generated example

二人の絆を象徴するように、新しい店の名前を「トワエモア」と名付けた。

ふたりのきずなをしょうちょうするように、あたらしいみせのなまえを「トワエモア」となづけた。

As if to symbolize their bond, they named the new shop 'Toi et Moi'.

generated example

フランス語で「あなたと私」を意味するトワ・エ・モアという言葉は、ロマンチックな響きがある。

フランスごで「あなたとわたし」をいみするトワ・エ・モアということばは、ロマンチックなひびきがある。

The phrase 'Toi et Moi', meaning 'you and I' in French, has a romantic ring to it.

generated example