Entrée lexicale
トス
tosu
L'action de lancer une balle ou de tirer à pile ou face.
Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne le fait de lancer une balle (volleyball, baseball) ou de jouer à pile ou face pour décider du sort d'un match.
- lancer de balle
- pile ou face
Exemples
Phrases d’Exemple
バレーボールの試合で、セッターが正確なトスを上げた。
バレーボールのしあいで、セッターがせいかくなトスをあげた。
Lors du match de volley-ball, le passeur a effectué une passe précise.
Exemple generated
審判がコインを投げてトスを行い、先攻を決めた。
しんぱんがコインをなげてトスをおこない、せんこうをきめた。
L'arbitre a tiré à pile ou face pour décider qui commencerait.
Exemple generated
彼は練習中にボールを高くトスした。
かれはれんしゅうちゅうにボールをたかくトスした。
Il a lancé la balle haut pendant l'entraînement.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français