Entrée lexicale

トレビアン

torebian

Interjection utilisée pour exprimer que quelque chose est excellent ou très bien.

Expressions et DiscoursGairaigo PurSource: Français

Sens

Expression d'origine française utilisée en japonais pour louer la qualité de quelque chose.

Exemples

Phrases d’Exemple

このレストランの料理は、どれもトレビアンです。

このレストランのりょうりは、どれもトレビアンです。

Tous les plats de ce restaurant sont très bien.

Exemple generated

彼女の新作ドレスの仕上がりは、まさにトレビアンと言えるだろう。

かのじょのしんさくドレスのしあがりは、まさにトレビアンといえるだろう。

La finition de sa nouvelle robe est vraiment splendide.

Exemple generated

トレビアン！その演奏は完璧だったよ。

トレビアン！そのえんそうはかんぺきだったよ。

Excellent ! Cette performance était parfaite.

Exemple generated

Preuves et Provenance