Entrada léxica

トレビアン

torebian

Interjección utilizada para expresar que algo es excelente o muy bueno.

Expresiones y DiscursoGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Préstamo del francés utilizado como exclamación para alabar algo por su gran calidad o por estar muy bien hecho.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このレストランの料理は、どれもトレビアンです。

このレストランのりょうりは、どれもトレビアンです。

Todos los platos de este restaurante son excelentes.

Ejemplo generated

彼女の新作ドレスの仕上がりは、まさにトレビアンと言えるだろう。

かのじょのしんさくドレスのしあがりは、まさにトレビアンといえるだろう。

El acabado de su nuevo vestido es realmente espléndido.

Ejemplo generated

トレビアン！その演奏は完璧だったよ。

トレビアン！そのえんそうはかんぺきだったよ。

¡Excelente! Esa actuación fue perfecta.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia