Entrée lexicale

トップ

toppu

La partie, la position ou le rang le plus élevé, y compris les dirigeants ou la page d'accueil d'un site.

Qualités et ConceptsGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Désigne le point ou le rang le plus élevé. En entreprise, signifie la direction. Sur le web, c'est l'abréviation de 'page d'accueil'.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼は常にトップを目指して、日々の練習を怠らない。

かれはつねにトップをめざして、ひびのれんしゅうをおこたらない。

Il vise toujours le sommet et ne néglige jamais son entraînement quotidien.

Exemple generated

企業のトップによる決断が、プロジェクトの方向性を左右した。

きぎょうのトップによるけつだんが、プロジェクトのほうこうせいをさゆうした。

La décision de la direction de l'entreprise a influencé l'orientation du projet.

Exemple generated

詳細な情報は、公式サイトのトップで確認することができる。

しょうさいなじょうほうは、こうしきサイトのトップでかくにんすることができる。

Des informations détaillées peuvent être consultées sur la page d'accueil (top) du site officiel.

Exemple generated

Preuves et Provenance