Entrada léxica

トップ

toppu

La parte, posición o rango más alto, incluyendo líderes empresariales o la página de inicio de un sitio.

Cualidades y ConceptosGairaigo PuroAbreviaturaOrigen incierto

Significado

Se refiere al punto o rango más alto. En negocios, significa alta gerencia. En internet, es una abreviatura de 'página principal'.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼は常にトップを目指して、日々の練習を怠らない。

かれはつねにトップをめざして、ひびのれんしゅうをおこたらない。

Él siempre aspira a lo más alto y nunca descuida su práctica diaria.

Ejemplo generated

企業のトップによる決断が、プロジェクトの方向性を左右した。

きぎょうのトップによるけつだんが、プロジェクトのほうこうせいをさゆうした。

La decisión de la alta gerencia de la empresa influyó en el rumbo del proyecto.

Ejemplo generated

詳細な情報は、公式サイトのトップで確認することができる。

しょうさいなじょうほうは、こうしきサイトのトップでかくにんすることができる。

La información detallada se puede confirmar en la página de inicio (top) del sitio web oficial.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia