Entrada lexical

トップ

toppu

A parte, posição ou classificação mais alta, incluindo líderes empresariais ou a página inicial de um site.

Qualidades e ConceitosGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem incerta

Significado

Refere-se ao ponto ou posição mais alta. Nos negócios, significa a diretoria. Na internet, é uma abreviação para a página inicial.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は常にトップを目指して、日々の練習を怠らない。

かれはつねにトップをめざして、ひびのれんしゅうをおこたらない。

Ele sempre busca o topo e nunca negligencia sua prática diária.

Exemplo generated

企業のトップによる決断が、プロジェクトの方向性を左右した。

きぎょうのトップによるけつだんが、プロジェクトのほうこうせいをさゆうした。

A decisão da alta gerência da empresa influenciou a direção do projeto.

Exemplo generated

詳細な情報は、公式サイトのトップで確認することができる。

しょうさいなじょうほうは、こうしきサイトのトップでかくにんすることができる。

Informações detalhadas podem ser confirmadas na página inicial (top) do site oficial.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência