GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

TB

tee-bee

Maladie bactérienne infectieuse, affectant souvent les poumons.

Science et MédecineGairaigo PurAbréviationSource: Allemand

Sens

Maladie infectieuse causée par la bactérie Mycobacterium tuberculosis, touchant généralement les poumons mais pouvant affecter d'autres parties du corps.

  • maladie pulmonaire

Exemples

Phrases d’Exemple

TBの感染拡大を防ぐためには、早期発見と適切な治療が重要である。

ティービーのかんせんかくだいをふせぐためには、そうきはっけんてきせつなちりょうがじゅうようである。

Un dépistage précoce et un traitement approprié sont importants pour prévenir la propagation de la tuberculose.

Exemple generated

彼はTBと診断され、長期の入院治療を余儀なくされた。

かれはティービーとしんだんされ、ちょうきのにゅういんちりょうをよぎなくされた。

On lui a diagnostiqué une tuberculose et il a été contraint à une hospitalisation de longue durée.

Exemple generated

近年、薬剤耐性を持つTBの出現が世界的な課題となっている。

きんねん、やくざいたいせいをもつティービーのしゅつげんがせかいてきなかだいとなっている。

Ces dernières années, l'émergence d'une tuberculose pharmacorésistante est devenue un défi mondial.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT