Entrée lexicale

タラップ

tarappu

Escalier mobile ou rampe permettant de monter à bord ou de descendre d'un navire ou d'un avion.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource: Néerlandais

Sens

Escalier amovible ou rampe d'accès servant à l'embarquement et au débarquement des passagers pour les avions et les bateaux.

Exemples

Phrases d’Exemple

飛行機のタラップを慎重に降りた。

ひこうきのタラップをしんちょうにおりた。

Je suis descendu prudemment de l'escalier d'embarquement de l'avion.

Exemple generated

彼はタラップの上で立ち止まり、手を振った。

かれはタラップのうえでたちどまり、てをふった。

Il s'est arrêté sur la passerelle et a fait un signe de la main.

Exemple generated

雨でタラップが滑りやすくなっているので注意してください。

あめでタラップがすべりやすくなっているのでちゅういしてください。

Veuillez faire attention car l'escalier mobile est glissant à cause de la pluie.

Exemple generated

Preuves et Provenance