Entrada lexical

タラップ

tarappu

Escada móvel ou rampa usada para embarque e desembarque em navios ou aviões.

Transporte e ViagemGairaigo PuroOrigem: Neerlandês

Significado

Estrutura móvel de degraus ou rampa utilizada especificamente para permitir o acesso de passageiros a aeronaves ou embarcações.

Exemplos

Frases de Exemplo

飛行機のタラップを慎重に降りた。

ひこうきのタラップをしんちょうにおりた。

Desci com cuidado pela escada de embarque do avião.

Exemplo generated

彼はタラップの上で立ち止まり、手を振った。

かれはタラップのうえでたちどまり、てをふった。

Ele parou na passarela e acenou com a mão.

Exemplo generated

雨でタラップが滑りやすくなっているので注意してください。

あめでタラップがすべりやすくなっているのでちゅういしてください。

Por favor, tome cuidado, pois a escada de embarque está escorregadia devido à chuva.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência