Entrada léxica

タラップ

tarappu

Escalera móvil o rampa utilizada para subir o bajar de un barco o avión.

Transporte y ViajesGairaigo PuroOrigen: Neerlandés

Significado

Conjunto de escalones o rampa de acceso portátil diseñada para facilitar el embarque y desembarque de pasajeros en aviones y embarcaciones.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

飛行機のタラップを慎重に降りた。

ひこうきのタラップをしんちょうにおりた。

Bajé con cuidado por la escalerilla del avión.

Ejemplo generated

彼はタラップの上で立ち止まり、手を振った。

かれはタラップのうえでたちどまり、てをふった。

Él se detuvo en la pasarela y saludó con la mano.

Ejemplo generated

雨でタラップが滑りやすくなっているので注意してください。

あめでタラップがすべりやすくなっているのでちゅういしてください。

Por favor, tenga cuidado ya que la escalerilla está resbaladiza por la lluvia.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia