Entrée lexicale
タンカー
tankaa
Navire ou véhicule destiné au transport de liquides.
Transports et VoyagesGairaigo PurAbréviationSource incertaine
Sens
Désigne surtout un navire-citerne qui transporte du pétrole, du carburant ou d’autres liquides. Par extension, le mot peut aussi s’employer pour un véhicule ou un conteneur de liquides.
- navire pour liquides
- sens élargi de transport
Exemples
Phrases d’Exemple
巨大なタンカーがゆっくりと港に入ってきました。
きょだいなたんかーがゆっくりとみなとにはいってきました。
Un énorme pétrolier est entré lentement dans le port.
Exemple generated
事故により、タンカーから海に大量の油が流れ出しました。
じこにより、たんかーからうみにたいりょうのあぶらがながれだしました。
À la suite de l'accident, une grande quantité de pétrole s'est déversée dans la mer depuis le pétrolier.
Exemple generated
そのタンカーは、中東から天然ガスを運んでいます。
そのたんかーは、ちゅうとうからてんねんがすをはこんでいます。
Ce méthanier transporte du gaz naturel depuis le Moyen-Orient.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français