Entrée lexicale

タクト

takuto

Baguette utilisée par un chef d'orchestre pour diriger un ensemble.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Fine baguette tenue par le chef d'orchestre pour marquer la mesure et guider les musiciens d'un orchestre.

Exemples

Phrases d’Exemple

指揮者がタクトを振ると、オーケストラの演奏が始まった。

しきしゃがタクトをふると、オーケストラのえんそうがはじまった。

Lorsque le chef d'orchestre a agité sa baguette, la représentation de l'orchestre a commencé.

Exemple generated

彼はタクトの繊細な動きで演奏者に指示を出した。

かれはタクトのせんさいなうごきでえんそうしゃにしじをだした。

Il a donné des instructions aux interprètes avec des mouvements délicats de la baguette.

Exemple generated

プロの指揮者になるには、タクトの振り方を練習する必要がある。

プロのしきしゃになるには、タクトのふりかたをれんしゅうするひつようがある。

Pour devenir un chef d'orchestre professionnel, il faut s'entraîner à manier la baguette.

Exemple generated

Liées

アウフタクト

Note ou groupe de notes précédant le premier temps fort d'une mesure.

タクト

La mesure ou le temps en musique.

Preuves et Provenance