Entrada léxica

タクト

takuto

Vara fina que usa el director de orquesta para dirigir.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen: Alemán

Significado

Bastón corto y ligero empleado por los directores de orquesta para marcar el compás y dirigir la ejecución musical.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

指揮者がタクトを振ると、オーケストラの演奏が始まった。

しきしゃがタクトをふると、オーケストラのえんそうがはじまった。

Cuando el director agitó la batuta, comenzó la interpretación de la orquesta.

Ejemplo generated

彼はタクトの繊細な動きで演奏者に指示を出した。

かれはタクトのせんさいなうごきでえんそうしゃにしじをだした。

Él dio instrucciones a los músicos con movimientos delicados de la batuta.

Ejemplo generated

プロの指揮者になるには、タクトの振り方を練習する必要がある。

プロのしきしゃになるには、タクトのふりかたをれんしゅうするひつようがある。

Para convertirse en director profesional, es necesario practicar cómo manejar la batuta.

Ejemplo generated

Relacionadas

アウフタクト

Nota o notas que preceden al primer tiempo fuerte de un compás.

タクト

El compás o medida en la música.

Evidencia y Procedencia