Entrée lexicale

スタイミー

sutaimii

Situation de golf où un obstacle se trouve entre la balle et le green.

Sports et JeuxGairaigo PurSource: Anglais

Sens

Se dit d’une balle dont la route vers le green est gênée par un obstacle, par exemple un arbre. Terme spécialisé du golf.

Exemples

Phrases d’Exemple

木がスタイミーとなり、グリーンの方向が直接見えない。

きがスタイミーとなり、グリーンのほうこうがちょくせつみえない。

L'arbre fait obstacle, et je ne peux pas voir le green directement.

Exemple generated

パッティングのライン上に他のボールがあり、スタイミーな状態だ。

パッティングのラインじょうにほかのボールがあり、スタイミーなじょうたいだ。

Il y a une autre balle sur la ligne de putt, ce qui crée une situation de stymie.

Exemple generated

このショットでは、スタイミーを避けるための高い技術が求められる。

このショットでは、スタイミーをさけるためのたかいぎじゅつがもとめられる。

Ce coup nécessite une grande technique pour éviter l'obstacle.

Exemple generated

Liées

ドーミーホール

Trou où un joueur mène par un nombre de trous égal au nombre de trous restant à jouer.

パーオン

Atteindre le green en deux coups de moins que le par du trou.

ショートホール

Trou de golf avec un par 3.

Preuves et Provenance