Entrée lexicale

ドーミーホール

doomiihooru

Trou où un joueur mène par un nombre de trous égal au nombre de trous restant à jouer.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Terme de golf désignant le trou où l'avance d'un joueur est égale au nombre de trous restant.

Exemples

Phrases d’Exemple

3アップで迎えた16番はドーミーホールとなり、勝利は目前だ。

3アップでむかえた16ばんはドーミーホールとなり、しょうりはもくぜんだ。

Le 16ème trou, abordé avec 3 points d'avance, est devenu un trou dormie, et la victoire était imminente.

Exemple generated

ドーミー・ホールでは、リードしている側の心理的な余裕が勝敗を分けることが多い。

ドーミー・ホールでは、リードしているがわのしんりてきなよゆうがしょうはいをわけることが多い。

Sur un trou dormie, l'avantage psychologique du leader décide souvent de l'issue du match.

Exemple generated

ドーミーホールで引き分け、彼はマッチプレーの勝利を確定させた。

ドーミーホールでひきわけ、かれはマッチプレーのしょうりをかくていさせた。

En partageant le trou dormie, il a confirmé sa victoire dans le match play.

Exemple generated

Liées

ショートホール

Trou de golf avec un par 3.

ミドルホール

Un trou de golf de difficulté moyenne, généralement un par quatre.

ロングホール

Un trou de par cinq au golf.

Preuves et Provenance