Entrada lexical

スタイミー

sutaimii

Situação no golfe em que há um obstáculo entre a bola e o green.

Esportes e JogosGairaigo PuroOrigem: Inglês

Significado

Usa-se quando o caminho até o green fica bloqueado por um obstáculo, como uma árvore. É um termo específico do golfe.

Exemplos

Frases de Exemplo

木がスタイミーとなり、グリーンの方向が直接見えない。

きがスタイミーとなり、グリーンのほうこうがちょくせつみえない。

A árvore tornou-se um obstáculo, e não consigo ver o green diretamente.

Exemplo generated

パッティングのライン上に他のボールがあり、スタイミーな状態だ。

パッティングのラインじょうにほかのボールがあり、スタイミーなじょうたいだ。

Há outra bola na linha de putt, criando uma situação de obstáculo.

Exemplo generated

このショットでは、スタイミーを避けるための高い技術が求められる。

このショットでは、スタイミーをさけるためのたかいぎじゅつがもとめられる。

Esta tacada exige uma técnica elevada para evitar o obstáculo.

Exemplo generated

Relacionadas

ドーミーホール

Buraco em que um jogador lidera pelo mesmo número de buracos que restam.

パーオン

Chegar ao green com dois tacadas a menos que o par do buraco.

ショートホール

Buraco de golfe com par 3.

Evidência e Proveniência