Entrée lexicale
スムージングオペレーション
sumuujinguopereeshon
Intervention de banque centrale pour stabiliser la volatilité du taux de change.
Sens
Mesure de politique monétaire consistant à acheter ou vendre des devises afin de réduire les fortes variations du change. Ici, l’idée est de stabiliser le marché.
- intervention financière
- gestion du change
Exemples
Phrases d’Exemple
中央銀行は、為替相場の急激な変動を抑えるためにスムージングオペレーションを実施した。
ちゅうおうぎんこうは、かわせそうばのきゅうげきなへんどうをおさえるためにスムージングオペレーションをじっした。
La banque centrale a effectué une opération de lissage pour limiter les variations brutales du taux de change.
Exemple generated
市場の混乱を避けるため、政府がスムージング・オペレーションを示唆した。
しじょうのこんらんをさけるため、せいふがスムージング・オペレーションをしさした。
Le gouvernement a suggéré une opération de lissage pour éviter la confusion sur le marché.
Exemple generated
短期的なボラティリティの低下を目的に、スムージングオペレーションが行われた。
たんきてきなボラティリティのていかをもくてきに、スムージングオペレーションがおこなわれた。
Une opération de lissage a été réalisée dans le but de réduire la volatilité à court terme.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français