スケッチホン

その病院では、医師の指示を正確に伝えるためにスケッチホンが導入された。

そのびょういんでは、いしのしじをせいかくにつたえるためにスケッチホンがどうにゅうされた。

L'hôpital a mis en place un téléphone de téléscription pour transmettre avec précision les instructions des médecins.

Exemple generated

父は古いオフィスで見かけたスケッチ・ホンの仕組みに興味を持った。

ちちはふるいオフィスでみかけたスケッチ・ホンのしくみにきょうみをもった。

Mon père s'est intéressé au fonctionnement du téléphone de téléscription qu'il a vu dans un vieux bureau.

Exemple generated

現代のタブレット端末は、かつてのスケッチホンよりもはるかに多機能だ。

げんだいのタブレットたんまつは、かつてのスケッチホンよりもはるかにたきのうだ。

Les tablettes modernes sont bien plus multifonctionnelles que les anciens systèmes de téléscription.

Exemple generated