ショートライナー

強烈な打球だったが、運悪くショートライナーに終わった。

きょうれつなだきゅうだったが、うんわるくしょーとらいなーにおわった。

C'était une frappe puissante, mais elle a malheureusement fini en flèche à l'arrêt-court.

Exemple generated

満塁のチャンスで、バッターはショート・ライナーに打ち取られた。

まんるいのちゃんすで、ばったーはしょーと・らいなーにうちとられた。

Avec les buts remplis, le frappeur a été retiré sur une flèche vers l'arrêt-court.

Exemple generated

ショートライナーを好捕して、ダブルプレーを完成させた。

しょーとらいなーをこうほして、だぶるぷれーをかんせいさせた。

Il a réussi un bel arrêt sur la flèche à l'arrêt-court pour compléter le double jeu.

Exemple generated