GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ショートライナー

shootorainaa

Un batazo de línea dirigido directamente hacia el campocorto (shortstop).

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Término de béisbol para una pelota bateada con fuerza y trayectoria plana hacia la posición del campocorto.

  • línea al campocorto

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

強烈な打球だったが、運悪くショートライナーに終わった。

きょうれつなだきゅうだったが、うんわるくしょーとらいなーにおわった。

Fue un batazo potente, pero desafortunadamente terminó en una línea al campocorto.

Ejemplo generated

満塁のチャンスで、バッターはショート・ライナーに打ち取られた。

まんるいのちゃんすで、ばったーはしょーと・らいなーにうちとられた。

Con las bases llenas, el bateador fue retirado con una línea al siore.

Ejemplo generated

ショートライナーを好捕して、ダブルプレーを完成させた。

しょーとらいなーをこうほして、だぶるぷれーをかんせいさせた。

Realizó una gran atrapada de línea al campocorto para completar la doble matanza.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT