GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ショートライナー

shootorainaa

Uma rebatida em linha forte direcionada ao shortstop no beisebol.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

No beisebol, refere-se a uma bola rebatida com trajetória baixa e veloz em direção à posição do interbase.

  • rebatida em linha para o interbase

Exemplos

Frases de Exemplo

強烈な打球だったが、運悪くショートライナーに終わった。

きょうれつなだきゅうだったが、うんわるくしょーとらいなーにおわった。

Foi uma batida forte, mas infelizmente terminou em uma rebatida em linha para o interbase.

Exemplo generated

満塁のチャンスで、バッターはショート・ライナーに打ち取られた。

まんるいのちゃんすで、ばったーはしょーと・らいなーにうちとられた。

Com as bases lotadas, o batedor foi eliminado por uma rebatida em linha para o shortstop.

Exemplo generated

ショートライナーを好捕して、ダブルプレーを完成させた。

しょーとらいなーをこうほして、だぶるぷれーをかんせいさせた。

Ele fez uma ótima defesa na rebatida em linha para o interbase para completar a queimada dupla.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT