Entrée lexicale

シルバーエイジ

shirubaaeiji

La période de la vie après l'âge mûr, se rapportant spécifiquement aux personnes âgées.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un terme poli ou euphémisme pour désigner les personnes âgées ou la période de la retraite et de la vieillesse.

Exemples

Phrases d’Exemple

シルバーエイジの方々が、地域のボランティア活動に積極的に参加している。

シルバーエイジのかたがたが、ちいきのボランティアかつどうにせっきょくてきにさんかしている。

Les seniors participent activement aux activités de bénévolat local.

Exemple generated

この旅行プランは、ゆとりある日程でシルバーエイジに人気がある。

このりょこうプランは、ゆとりあるにっていでシルバーエイジににんきがある。

Ce forfait de voyage est populaire auprès des seniors en raison de son itinéraire détendu.

Exemple generated

シルバー・エイジの健康を支えるために、新しいスポーツ施設が建設された。

シルバー・エイジのけんこうをささえるために、あたらしいスポーツしせつがけんせつされた。

Une nouvelle installation sportive a été construite pour soutenir la santé des personnes âgées.

Exemple generated

Liées

シルバーシート

Place prioritaire dans les transports publics, généralement pour les personnes âgées et celles qui en ont besoin.

シルバーハラスメント

Abus ou harcèlement dirigé contre les personnes âgées.

Preuves et Provenance