Entrée lexicale

シリンジ

shirinji

Instrument utilisé pour injecter ou aspirer un liquide.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

Une syringe est un instrument médical muni d’un piston et d’un corps, utilisé pour prélever ou injecter des liquides. Dans l’usage courant, il s’agit souvent d’une seringue jetable.

instrument d’injection
dispositif pour liquides

Exemples

Phrases d’Exemple

看護師はシリンジに薬液を慎重に吸い上げた。

かんごしはシリンジにやくえきをしんちょうにすいあげた。

L'infirmière a prudemment aspiré le médicament liquide dans la seringue.

Exemple generated

この実験では、精密な分注のために使い捨てのシリンジを使用する。

このじっけんでは、せいみつなぶんちゅうのためにつかいすてのシリンジをしようする。

Dans cette expérience, on utilise des seringues jetables pour un dosage précis.

Exemple generated

プランジャーを押し込むと、シリンジの先端から水が勢いよく飛び出した。

プランジャーをおしこむと、シリンジのせんたんからみずがいきおいよくとびだした。

Lorsque le piston a été enfoncé, l'eau a jailli de l'extrémité de la seringue.

Exemple generated

Liées

スポイト

Petit outil pour faire tomber ou aspirer un liquide.

シリンダー

Solide à deux bases circulaires parallèles et à surface courbe.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: -
Langue active: Français