Entrada lexical
シリンジ
shirinji
Instrumento usado para injetar ou aspirar líquidos.
Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Uma syringe é um instrumento médico com êmbolo e corpo, usado para aspirar ou injetar líquidos. No uso comum, costuma se referir à seringa descartável.
- instrumento de injeção
- dispositivo para líquidos
Exemplos
Frases de Exemplo
看護師はシリンジに薬液を慎重に吸い上げた。
かんごしはシリンジにやくえきをしんちょうにすいあげた。
A enfermeira aspirou cuidadosamente o medicamento líquido para a seringa.
Exemplo generated
この実験では、精密な分注のために使い捨てのシリンジを使用する。
このじっけんでは、せいみつなぶんちゅうのためにつかいすてのシリンジをしようする。
Neste experimento, são utilizadas seringas descartáveis para uma dosagem precisa.
Exemplo generated
プランジャーを押し込むと、シリンジの先端から水が勢いよく飛び出した。
プランジャーをおしこむと、シリンジのせんたんからみずがいきおいよくとびだした。
Quando o êmbolo foi pressionado, a água jorrou da ponta da seringa.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português