GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

シノニム

shinonimu

Mot ou terme ayant le même sens, ou un sens très proche, qu’un autre.

Science et MédecineGairaigo PurSource incertaine

Sens

En linguistique, il désigne un mot de sens équivalent à un autre. En biologie, il peut aussi désigner un nom alternatif dans la classification.

  • linguistique : mot de même sens
  • biologie : synonyme taxonomique

Exemples

Phrases d’Exemple

言語学において、意味が同じか非常に近い単語をシノニムと呼ぶ。

げんごがくにおいて、いみが おなじか ひじょうに ちかい たんごを シノニムと よぶ。

En linguistique, les mots ayant le même sens ou un sens très proche sont appelés synonymes.

Exemple generated

この植物の学名には、過去に記載された複数のシノニムが存在する。

この しょくぶつの がくめいには、かこに きさいされた ふくすうの シノニムが そんざいする。

Il existe plusieurs synonymes décrits par le passé pour le nom scientifique de cette plante.

Exemple generated

文章を書くときは、表現が単調にならないよう適切なシノニムを選びましょう。

ぶんしょうを かく ときは、ひょうげんが たんちょうに ならないよう てきせつな シノニムを えらびましょう。

Lors de l'écriture, choisissons des synonymes appropriés pour que les expressions ne deviennent pas monotones.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
multiple-category-candidates, localization-needs-review
Langue active
Français
IDENESFRPT