GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シノニム

shinonimu

Kata atau istilah yang bermakna sama atau hampir sama dengan yang lain.

Sains & MedisGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Dalam linguistik, ini merujuk pada kata yang maknanya sama dengan kata lain. Dalam biologi, istilah ini dipakai untuk nama ilmiah yang menjadi padanan atau nama lain dalam klasifikasi.

  • linguistik: kata bermakna sama
  • biologi: sinonim taksonomi

Contoh

Kalimat Contoh

言語学において、意味が同じか非常に近い単語をシノニムと呼ぶ。

げんごがくにおいて、いみが おなじか ひじょうに ちかい たんごを シノニムと よぶ。

Dalam linguistik, kata-kata yang maknanya sama atau sangat mirip disebut sinonim.

In linguistics, words with the same or very similar meanings are called synonyms.

En lingüística, las palabras con el mismo significado o uno muy parecido se llaman sinónimos.

En linguistique, les mots ayant le même sens ou un sens très proche sont appelés synonymes.

Na linguística, palavras com o mesmo significado ou muito próximo são chamadas de sinônimos.

Contoh generated

この植物の学名には、過去に記載された複数のシノニムが存在する。

この しょくぶつの がくめいには、かこに きさいされた ふくすうの シノニムが そんざいする。

Terdapat beberapa sinonim yang dideskripsikan di masa lalu untuk nama ilmiah tanaman ini.

There are several synonyms described in the past for the scientific name of this plant.

Existen varios sinónimos descritos en el pasado para el nombre científico de esta planta.

Il existe plusieurs synonymes décrits par le passé pour le nom scientifique de cette plante.

Existem vários sinônimos descritos no passado para o nome científico desta planta.

Contoh generated

文章を書くときは、表現が単調にならないよう適切なシノニムを選びましょう。

ぶんしょうを かく ときは、ひょうげんが たんちょうに ならないよう てきせつな シノニムを えらびましょう。

Saat menulis, mari kita pilih sinonim yang tepat agar ungkapan tidak menjadi monoton.

When writing, let's choose appropriate synonyms so that the expressions do not become monotonous.

Al escribir, elijamos sinónimos adecuados para que las expresiones no resulten monótonas.

Lors de l'écriture, choisissons des synonymes appropriés pour que les expressions ne deviennent pas monotones.

Ao escrever, vamos escolher sinônimos adequados para que as expressões não se tornem monótonas.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates, localization-needs-review
Bahasa aktif
Indonesia