Entrée lexicale
シーズン
shiizun
Saison sportive, de l'année ou d'une série télé.
Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne une période fixe, comme une saison sportive, une saison de l'année ou une saison d'une série télévisée. Peut aussi désigner la période propice à une activité donnée.
- saison sportive
- saison de l'année
- saison de série
- période d'activité
Exemples
Phrases d’Exemple
プロ野球のシーズンが始まると、街全体が活気づきます。
プロやきゅうのシーズンがはじまると、まちぜんたいがかっきづきます。
Quand la saison de baseball professionnel commence, toute la ville s'anime.
Exemple generated
夏は観光シーズンなので、ホテルを早めに予約したほうがいいですよ。
なつはかんこうシーズンなので、ホテルをはやめによやくしたほうがいいですよ。
Comme l'été est la saison touristique, il vaut mieux réserver l'hôtel à l'avance.
Exemple generated
週末は、大好きなドラマの最新シーズンを一気に見ました。
しゅうまつは、だいすきなドラマのさいしんシーズンをいっきにみました。
Pendant le week-end, j'ai regardé d'un coup la dernière saison de ma série préférée.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français