Entrée lexicale

シェーカー

shieekaa

Récipient pour secouer un cocktail.

Cuisine et BoissonsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un shaker est un ustensile de bar utilisé pour mélanger des boissons en les secouant avec de la glace et d'autres ingrédients. En japonais, le sens courant est celui du matériel de bar.

ustensile de bar pour mélanger des cocktails en secouant

Exemples

Phrases d’Exemple

バーテンダーは手際よくシェーカーを振ってカクテルを作った。

バーテンダーはてぎわよくシェーカーをふってカクテルをつくった。

Le barman a secoué le shaker avec dextérité pour préparer un cocktail.

Exemple generated

家でカクテルを楽しむために、新しいシェイカーを買った。

いえでカクテルをたのしむために、あたらしいシェイカーをかった。

J'ai acheté un nouveau shaker pour déguster des cocktails à la maison.

Exemple generated

シェーカーの中に氷と材料を入れ、勢いよく振る。

シェーカーのなかにこおりとざいりょうをいれ、いきおいよくふる。

Mettez les glaçons et les ingrédients dans le shaker et secouez vigoureusement.

Exemple generated

Liées

マドラー

Petit ustensile servant a melanger une boisson, surtout un cocktail.

マイタイ

Cocktail tropical à base de rhum, de liqueur d'orange, de sirop d'orgeat et de citron vert.

モヒート

Cocktail composé de rhum blanc, de sucre, de jus de lime, d'eau gazeuse et de menthe.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: related-candidate-uncertain
Langue active: Français