Entrada léxica

シェーカー

shieekaa

Recipiente para agitar cócteles.

Comida y BebidaGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Una coctelera es un utensilio de bar usado para mezclar bebidas agitando con hielo y otros ingredientes. En japonés, esta palabra suele referirse a ese uso de coctelería.

utensilio de bar para mezclar cócteles agitando

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

バーテンダーは手際よくシェーカーを振ってカクテルを作った。

バーテンダーはてぎわよくシェーカーをふってカクテルをつくった。

El barman agitó la coctelera con destreza para preparar un cóctel.

Ejemplo generated

家でカクテルを楽しむために、新しいシェイカーを買った。

いえでカクテルをたのしむために、あたらしいシェイカーをかった。

Compré una coctelera nueva para disfrutar de los cócteles en casa.

Ejemplo generated

シェーカーの中に氷と材料を入れ、勢いよく振る。

シェーカーのなかにこおりとざいりょうをいれ、いきおいよくふる。

Poner hielo e ingredientes en la coctelera y agitar enérgicamente.

Ejemplo generated

Relacionadas

マドラー

Utensilio pequeno para mezclar una bebida, sobre todo un coctel.

マイタイ

Cóctel tropical elaborado con ron, licor de naranja, sirope de almendras y lima.

モヒート

Cóctel compuesto de ron blanco, azúcar, jugo de lima, soda y menta.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español