Entrada lexical

シェーカー

shieekaa

Recipiente para bater coquetéis.

Comida e BebidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Uma coqueteleira é um utensílio de bar usado para misturar bebidas ao sacudi-las com gelo e outros ingredientes. Em japonês, o uso mais comum é esse sentido de bar.

utensílio de bar para misturar coquetéis sacudindo

Exemplos

Frases de Exemplo

バーテンダーは手際よくシェーカーを振ってカクテルを作った。

バーテンダーはてぎわよくシェーカーをふってカクテルをつくった。

O barman sacudiu a coqueteleira com habilidade para fazer um coquetel.

Exemplo generated

家でカクテルを楽しむために、新しいシェイカーを買った。

いえでカクテルをたのしむために、あたらしいシェイカーをかった。

Comprei uma coqueteleira nova para desfrutar de coquetéis em casa.

Exemplo generated

シェーカーの中に氷と材料を入れ、勢いよく振る。

シェーカーのなかにこおりとざいりょうをいれ、いきおいよくふる。

Coloque gelo e ingredientes na coqueteleira e sacuda vigorosamente.

Exemplo generated

Relacionadas

マドラー

Pequeno utensilio para mexer uma bebida, especialmente um coquetel.

マイタイ

Coquetel tropical feito com rum, licor de laranja, xarope de amêndoa e lima.

モヒート

Coquetel composto por rum branco, açúcar, suco de lima, água com gás e hortelã.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: related-candidate-uncertain
Idioma ativo: Português